El Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, acoge desde este miércoles ‘AutorIA. La Rioja, tierra del español’, una exposición que recorre la historia, evolución y futuro de la lengua desde sus orígenes en el scriptorium emilianense hasta los desafíos que plantea la inteligencia artificial. La muestra, inaugurada por el presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán, podrá visitarse hasta el 10 de enero de 2027 y reúne más de 60 piezas procedentes de una veintena de instituciones y colecciones.
La apertura de la exposición coincide además con el regreso definitivo a La Rioja de una pieza especialmente vinculada a San Millán: la Virgen de la Manzana, una talla gótica procedente del retablo del Monasterio de Suso que fue robada durante la noche del 4 al 5 de agosto de 1963. La obra fue recuperada dos años después en Poitiers, Francia, pero, al desconocerse entonces su procedencia, fue identificada simplemente como ‘Virgen con niño’ y terminó depositada en el Museo de Málaga. Su reciente identificación permitió iniciar un proceso de restitución en el que han colaborado el Ministerio de Cultura, el Gobierno de La Rioja y la Junta de Andalucía.
La talla, que se incorpora a las colecciones estatales del Museo de La Rioja, forma ahora parte de ‘AutorIA’ junto a otras piezas excepcionales. Entre ellas figuran los tres brazos conservados de la cruz de marfil de San Millán, dos procedentes del Museo del Louvre y otro del Museo Arqueológico Nacional, que se reúnen por primera vez en España. También puede contemplarse el clavecín de Bárbara de Braganza, instrumento en el que tocó el compositor Domenico Scarlatti.
La exposición cuenta igualmente con piezas y fondos procedentes de instituciones como la British Library, el Museo del Prado, la Real Academia Española, la Real Biblioteca del Monasterio del Escorial o la Fundación Menéndez Pidal. El Archivo Histórico Nacional aporta, además, el Códice Patrístico, el más antiguo de los elaborados en el scriptorium emilianense, que contiene 22 glosas en el primer romance hispano.
El recorrido parte del papel de San Millán como centro de conocimiento y transmisión escrita y avanza por la evolución del español a través de figuras como Gonzalo de Berceo, Nebrija, Cervantes, Miguel Hernández, Pablo Neruda, Juan Ramón Jiménez, Camilo José Cela, María de la O Lejárraga o Ana María Matute, hasta llegar a una lengua que actualmente comparten más de 600 millones de personas. El último tramo se centra en la inteligencia artificial y en cuestiones relacionadas con la creación y la autoría ante la aparición de tecnologías capaces de generar textos y contenidos.
Punto de encuentro de culturas y de personas
Durante la inauguración, Capellán destacó que San Millán y La Rioja han sido históricamente “punto de encuentro de culturas y de personas” y señaló que la exposición “solo podía ser aquí y no en ningún otro lugar”. El presidente riojano defendió además el papel de la comunidad como referente no solo de los orígenes y evolución de la lengua, sino también del debate sobre su futuro.
‘AutorIA’ supone también una transformación de la experiencia de visita a Yuso. El recorrido incorpora espacios que hasta ahora no formaban parte del itinerario habitual, como las antiguas celdas monásticas, el refectorio y la Biblioteca, además de nuevos recursos audiovisuales e interactivos, videomapping, proyecciones, pantallas de gran formato y contenidos de realidad aumentada.
A esta actuación se suma la intervención que el Ministerio de Cultura desarrolla en el conjunto monástico a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE). Los trabajos, iniciados en diciembre de 2024 y dotados con más de 4,5 millones de euros, buscan eliminar humedades, mejorar la gestión de las aguas del entorno y consolidar tanto el edificio como el terreno. Coincidiendo con ‘AutorIA’, el programa ‘Abierto por restauración’ permitirá conocer mediante visitas guiadas estas actuaciones, después de que la iniciativa recibiera más de un millar de visitantes durante el verano de 2025.
La muestra puede visitarse de martes a sábado, de 10:00 a 18:30 horas, y los domingos y festivos, de 10:00 a 15:00 horas. Las visitas guiadas duran aproximadamente una hora y media, se realizan cada 20 minutos y cuentan con un máximo de 25 personas por grupo.
